Castellano | English


Aug 4, 2015

Ecuadorian intelligence agency spied systematically on politicians and activists

Today, 4th of August 2015, EcuadorTransparente published 31 different pieces of information from the SENAIN, the Ecuadorian public intelligence agency. The information, which ranges from 2012 to 2014, proves they systematically spied on politicians and activists on behalf of the government. The release has two distinct parts.

The first part is a series of profiles of 8 people, the politicians Mauricio Rodas - mayor of the capital, Quito -, Mery Zamora and Andrés Páez, the environmentalists Matt Finer, Joke Baert, Sigmund Thies y Kevin Koenig, and the journalist María Josefa Coronel. Also, there are reports of two political groups -- the main opposition party CREO and the grassroots  environmentalist movement Yasunidos.

In some of the profiles, mostly the ones related to Pachamama - an environmentalist organization forced to closed down - there are interceptions of telephone calls and emails. In the case of Mauricio Rodas, apart from his personal file, there are two separate documents  detailing his activities just after being sworn in as mayor of Quito -- from the 19th to the 23rd of May and from the 29th of May to the 1st of June of 2014. These files include pictures taken by an incognito agent, timelines of his future activities and an analysis of his dealings with the press.

In the case of CREO, the SENAIN admits that their objectives when monitoring an event during elections were 'to assist and infiltrate from the buses starting point towards the Coliseum, in order to pose as a militant or supporter to monitor the event from the inside'. For the Yasunidos report, they included profiles of participants, elaborate graphs connecting them together, financial movements of organizations and people involved, logistical details of their operations, as well as the interception of phone calls and emails. All this information served to actively thwart the collection of signatures for a referendum regarding  the drilling of oil in Yasuni National Park, one of the most biodiverse areas in the planet.

The second part are information requests, made by agents of the SENAIN to the government platform datoseguro.gob.ec, of 16 Ecuadorian citizens, presumably to prepare the profiles mentioned above. In this section there are various important business men, politicians and journalists, such as Alvaro Noboa, Alberto Acosta, Eduardo Bonilla, Carlos Crespo, Carlos Vera, Patricio Hualinga Jipa, Gilmar Gutierrez, Xavier Bonilla  'Bonil', Nicolás Obando Issa, Dalo  Bucarám, Patricio Donoso, Arturo  Rene Dávila Mera, Fernando Balda, Inés María Manzano, Fernando Villavicencio and Mario Pazmiño. 

All private information has been redacted to protect the integrity of the people whom it references.

Access our searchable database

SENAIN llevó a cabo espionaje sistemático a políticos y activistas

Hoy, 4 de agosto de 2015, EcuadorTransparente publica 31 piezas distintas de información provenientes de la Secretaría Nacional de Inteligencia de Ecuador - SENAIN -, fechadas entre 2012 y 2014, que documentan el espionaje sistemático a políticos de oposición y activistas por parte del gobierno. La publicación consta de dos partes.

La primera es una serie de perfiles en profundidad de 8 personas, los políticos opositores Mauricio Rodas, Mery Zamora y Andrés Páez, los ecologistas Matt Finer, Joke Baert, Sigmund Thies y Kevin Koenig; y la periodista María Josefa Coronel. Además, hay fichas de dos movimientos políticos -- CREO y Yasunidos.  

En algunos de los perfiles, sobre todo los vinculados a la organización ecologista Pachamama - ilegalizada y forzada a cerrar-, se incluyen intercepciones de correos y llamadas telefónicas. En el caso de Mauricio Rodas, además de su perfil, hay dos documentos separados con seguimientos detallando sus primeras actividades como alcalde de Quito -- del 19 al 23 de mayo y del 29 de mayo al 1 de junio de 2014. En ellos se incluyen fotos realizadas por un agente de incógnito, cronogramas sobre sus futuros recorridos y análisis de su rendimiento en la prensa.

En el caso de CREO, la SENAIN admite que sus objetivos al monitorear un evento electoral son 'asistir e infiltrarse desde el punto de partida de los buses que se desplazarán hasta el Coliseo para hacerse pasar por un militante o simpatizante y así monitorear el evento desde adentro'. A su vez, para vigilar a Yasunidos, se elaboró un extenso documento que incluye perfiles de sus participantes, gráficos conectándolos entre sí, movimientos financieros de las organizaciones y personas involucradas, detalles logísticos de sus operaciones, así como la interceptación de llamadas telefónicas y correos electrónicos. Toda esta información sirvió posteriormente para dificultar la recogida de firmas para una consulta popular sobre la explotación del Parque Nacional Yasuní.

La segunda parte se compone de peticiones de información realizadas por agentes de la SENAIN a la plataforma gubernamental datoseguro.gob.ec, en donde se compilan datos de 16 ciudadanos ecuatorianos, presumiblemente para elaborar los perfiles antes mencionados. En este apartado aparecen varios empresarios, políticos y periodistas, como Alvaro Noboa, Alberto Acosta, Eduardo Bonilla, Carlos Crespo, Carlos Vera, Patricio Hualinga Jipa, Gilmar Gutierrez, Xavier Bonilla 'Bonil', Nicolás Obando Issa, Dalo Bucarám, Patricio Donoso, Arturo Rene Dávila Mera, Fernando Balda, Inés María Manzano, Fernando Villavicencio y Mario Pazmiño.

Toda la información de carácter privado ha sido redactada para proteger la integridad de las personas a las que hace referencia. 

Accede a nuestra base de datos con motor de búsqueda




More info -Descargar
/ .pdf

Contact

RSS feed
Twitter

Collaboration and networking: network@awp.is
Editorial staff:
editors@awp.is
Press inquiries: press@awp.is
PGP encrypted: pgp@awp.is public key


The AWP is supported by DataCell ehf, a sustainable and ethical hosting provider supporting transparency and freedom of expression.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.