Castellano | English


Jun 13, 2014

Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations: Draft of European Union's service and investment offer

The information presented in this publication belongs to the negotiations of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), a free trade agreement between the European Union and the United States.
The document is the EU's offer regarding services and investment, presented on the 26th of may 2014. In particular, it is a list of reservations outlining where the EU is not going to allow full market access to the US, or offer equal national treatment, in respect of services of various classes. This draft is up for comments in the European Commission today, 13th of june, and on the following 30th of june.
According to its proponents, the agreement opens a way for economic growth and job creation in the participating nations. On the other hand, critics argue that it implies a deregulation of key markets that limits the acting capacity of national governments in favour of big business. The lack of transparency surrounding the negotiations has been a subject of discontent on both sides of the Atlantic.
Because of this, in an effort to increase transparency over an agreement that affects the lives of countless people, the AWP is publishing this material for analysis and broadcasting by the media.

Negociaciones de la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (ACTI): propuesta de acuerdo de servicios e inversiones de la UE

La información presentada en esta publicación pertenece al marco de las negociaciones de la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (ACTI, o según sus siglas en inglés TTIP), un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y los Estados Unidos.
En él, se detalla la oferta de la UE en relación al tema de servicios e inversión, presentado el 26 de mayo de 2014. En particular, hace referencia a las reservaciones que tendría la UE en los sectores en los que el tratado no incluiría el acceso total al mercado específico. El borrador debe ser comentado en la Comisión Europea hoy, 13 de junio, y el próximo día 30 de junio.
Para sus defensores, el éxito de las negocaciones del ACTI supone la posibilidad de beneficio económico y creación de empleo para las naciones firmantes. Sin embargo, para sus detractores, conllevaría una desregulación de mercados clave que acabaría por limitar el campo de acción de los gobiernos nacionales en favor de las grandes empresas. En varias ocasiones se ha criticado la falta de transparencia con la que se han mantenido las negociaciones.
Por ello, en un esfuerzo por aumentar la transparencia sobre un acuerdo que afecta las vidas de incontables personas, la AWP hace público este material para su difusión y análisis por parte de los medios.




More info -Descargar
41949802 bytes / .pdf / .zip

Contact

RSS feed
Twitter

Collaboration and networking: network@awp.is
Editorial staff:
editors@awp.is
Press inquiries: press@awp.is
PGP encrypted: pgp@awp.is public key


The AWP is supported by DataCell ehf, a sustainable and ethical hosting provider supporting transparency and freedom of expression.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.