Castellano | English


Nov 12, 2015

Ercros chemical group systematically manipulated the real levels of pollution in their plant in Palos de la Frontera

The following documents, from the internal network of ERCROS, prove how the company created an elaborate scheme to manipulate and fake the real levels of pollution around their processing center in Palos de la Frontera, in the south of the country.

Another company, Geotecnia y Cimientos, S.A. (Geocisa) also participated in the scheme.

The documents prove clearly that the plant has two different set of measuring instruments in order to hide the real levels of pollution. The official system significantly underplays the level of pollutants for the authorities, while a second, which officially does not exist, measures the real values.

According to ERCROS' internal information, the levels of dangerous carcinogenic chemicals are well above the safety levels. For example, page 11 of the internal report mentions that the reading for trichloromethane is 101,000 μg/l (when the maximum permitted is 400 μg/l) and 23,600 μg/l for tetrachloromethane (the maximum permitted is 10 μg/l).

According to it's institutional message, 'ERCROS is an industrial group of century old tradition, diversified in four areas of activity - Basic Chemistry and Plastics, which form the Chloride Related Business, Intermediate Chemistry and Pharmaceuticals. It maintains a position of leadership in the main markets it's involved in. It exports almost half of its produce to more than 128 countries, mainly inside the EU.'

ERCROS ocultó sistemáticamente los niveles reales de contaminación en su planta de Palos de la Frontera

Los siguientes documentos, pertenecientes a las redes internas del grupo químico ERCROS, demuestran como la empresa, en complicidad con Geotecnia y Cimientos , S.A. (Geocisa), crearon un elaborado sistema para falsificar y ocultar la contaminación real de los suelos en su centro de Palos de la Frontera.

En los documentos, se demuestra de forma clara que dicho centro tiene dos piezómetros distintos para tomar medidas para, de forma intencionada, engañar a las autoridades. El oficial, llamado AAI, es decir, el que se usa para la Autorización Ambiental Integrada, y un segundo, considerado 'de uso interno', que muestra la contaminación real del suelo.

En la información publicada por Fíltrala se habla de contaminación por químicos altamente cancerígenos en niveles muy por encima de los permitidos. Por ejemplo, en la página 11 del informe interno, se mencionan valores de 101.000 μg/l de triclorometano (cuando el valor máximo permitido es de 400 μg/l)), y 23.600 μg/l de tetraclorometano (con una referencia de 10 μg/l)).

Según su mensaje institucional, ERCROS es un grupo industrial de tradición centenaria diversificado en cuatro áreas de actividad - Química Básica y Plásticos, que forman el grupo de Negocios Asociados al Cloro, y las divisiones de Química Intermedia y Farmacia. Mantiene una posición de liderazgo en los principales mercados en los que está presente y exporta casi la mitad de sus ventas a más de 128 países, principalmente de la UE.




More info -Descargar
33mb / email, .pdf

Contact

RSS feed
Twitter

Collaboration and networking: network@awp.is
Editorial staff:
editors@awp.is
Press inquiries: press@awp.is
PGP encrypted: pgp@awp.is public key


The AWP is supported by DataCell ehf, a sustainable and ethical hosting provider supporting transparency and freedom of expression.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.